13.4.05

The Tempest (Folio, 1623)

No século XVII, segundo a razão de Estado de His Maiesty, The King James, a Mulher está entre os marinheiros e os espíritos e abaixo dos bobos, usurpadores, bêbados e escravos deformados. A ver a lista de protagonistas da famosa peça de Shakespeare, disposta hierárquica e prudentemente do mais alto até o mais baixo, até o Espiritual (!?):

Names of the Actors

Alonso, K. of Naples.
Sebastian, his Brother.
Prospero, the right Duke of Millaine.
Anthonio, his brother, the usurping Duke of Millaine.
Ferdinand, Son to King of Naples.
Gonzalo, an honest old Councellor.
Adrian & Francisco, Lords.
Caliban, a salvage and deformed slave.
Trinculo, a jester.
Stephano, a drunken Butler.
Master of a Ship.
Boat-Swaine.
Marriners.
Miranda, daughter to Prospero.
Ariel, an ayrie spirit.
Iris
Ceres
Iuno ------ Spirits
Nymphes
Reapers

Nenhum comentário: