When asked why that elderly woman was killed, a squad commander was quoted as saying: “What’s great about Gaza — you see a person on a path, he doesn’t have to be armed, you can simply shoot him. In our case it was an old woman on whom I did not see any weapon when I looked. The order was to take down the person, this woman, the minute you see her. There are always warnings, there is always the saying, ‘Maybe he’s a terrorist.’ What I felt was, there was a lot of thirst for blood.
(NYT)
Livre tradução: O que é do caralho em Gaza é que se você vê alguém na rua, o filho da puta nem precisa estar armado, basta atirar nele e pronto. No caso era só uma velha palestina desprezível, e melhor ainda, não tinha porra de arma nenhuma. A ordem era detonar com velha palestina desprezível, sem dó. Depois sempre dizem "sei lá, quem sabe não era terrorista? quaquaqua". O que eu sentia era, yeah, uma puta sede de sangue.
Nenhum comentário:
Postar um comentário